HIR, Taylor Mac’s subversive comedy, leaves many of our so-called normative and progressive ideas about gender, families, the middle class-and cleaning- in hilarious and unlitmately tragic disarray.